Als 1985 das Liederheft „ASCHIRA – Jüdische Lieder“ herauskam, merkten
wir bald, daß viele Benutzer davor zurückschreckten, weil sie
kein Hebräisch konnten und unsicher waren mit der Aussprache. Andere
wußten nicht so recht, wie sie die Lieder singen und begleiten sollten.
Deswegen entschlossen wir uns noch im selben Jahr, alle Lieder im Studio
aufzunehmen und so den Benutzern zugänglich zu machen. Die damals
produzierten „Übungskassetten“ taten viele Jahre gute Dienste. Die
Qualität der Kopien nahm aber leider mit der Zeit ab, und auch das
Spulen bereitete einige Mühen.
Auf CD klingt seit 2001 die Musik wieder frisch wie am ersten Tag, und
die endlose Spulerei hat nun ein Ende. Auf der Doppel-CD sind alle 69 Lieder
des Liederbuchs deutlich gesungen, meist einstimmig und mit schlichter
Gitarrenbegleitung. Bei einigen Liedern kommen weitere Instrumente dazu
wie Mandriole, Akkordeon und Percussion.
|